trying to get home — перевод на русский

trying to get home — пытаюсь добраться домой

I'm trying to get home, but...

Я пытаюсь добраться домой, но...

And I'm just trying to get home.

Я пытаюсь добраться домой.

I'm just trying to get home to you and your mom.

Я пытаюсь добраться домой к вам с мамой.

They died trying to get home.

Они погибли, пытаясь добраться домой.

And, suddenly, I just found myself trying to get home.

И, вдруг, я просто нашел себя, пытаясь добраться домой.

Показать ещё примеры для «пытаюсь добраться домой»...

Goddamn it, look, I was just trying to get home from Vegas.

Чёрт возьми, послушайте, я просто пытаюсь вернуться домой из Вегаса.

Ah, you know, I'm just trying to get home.

Я просто пытаюсь вернуться домой.

I'm just trying to get home to my family.

Я просто пытаюсь вернуться домой к семье.

Tried to get home to see his mother in West Virginia, got as far as DC.

Пытался вернуться домой, чтобы увидеться с матерью в Западной Вирджинии, это далеко от Округа Колумбия.

My father was trying to get home to my mother.

Отец пытался вернуться домой к матери.

Показать ещё примеры для «пытаюсь вернуться домой»...

We're trying to get home.

Мы пытаемся попасть домой.

We're just trying to get home.

Мы всего лишь пытаемся попасть домой.

We're trying to get home!

Мы пытаемся попасть домой!

Maybe he's just trying to get home.

— Может он пытается попасть домой.

She's trying to get home, but buses are packed, so they're not going to be stopping.

Она пытается попасть домой, но автобусы переполненные, значит проезжают не останавливаясь.

Показать ещё примеры для «пытаемся попасть домой»...