пытаемся попасть домой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаемся попасть домой»
пытаемся попасть домой — trying to get home
Я шёл годами, пытаясь попасть домой.
I've walked for years, trying to get home.
— Может он пытается попасть домой.
Maybe he's just trying to get home.
Мы пытаемся попасть домой.
We're trying to get home.
Она пытается попасть домой, но автобусы переполненные, значит проезжают не останавливаясь.
She's trying to get home, but buses are packed, so they're not going to be stopping.
Мы пытаемся попасть домой!
We're trying to get home!
advertisement
пытаемся попасть домой — trying to go home
Она пытается попасть домой.
She tried to go home.
Я пыталась попасть домой.
I tried to go home.
Я что, просто пытаюсь попасть домой?
Am I just trying to go home?
Этот человек пытается попасть домой, но никто не впустит его.
This man's trying to go home but nobody will let him in.
Я просто пытаюсь попасть домой.
I-I'm trying to go home.