try this on for size — перевод на русский

try this on for size — примерь это

Now, try this on for size.
А теперь примерь это.
Try this on for size.
Примерь это.
So why don't you try this on for size?
Так что давай-ка примерим это.
advertisement

try this on for size — подумай вот о чём

Try this on for size, if you will -— we never found the gun at the cricket ground, did we?
Вот подумайте сами... мы не нашли на поле для крикета пистолета, так?
Try this on for size.
Хочешь выделиться, подумай вот о чем:
advertisement

try this on for size — другие примеры

Well, there's another one Leslie can try on for size.
Хотелось бы видеть, как и это получилось бы у Великого Лесли.
Max, I would like you to try this on for size.
Макс я хочу, чтобы вы примерили эту штуку на себя
Try on this for size, you big yeti!
Попытайся сейчас это сделать, ты — большой Ети!
Try this on for size.
А как Вам такой вариант.
The wisdom of which clearly escapes you Jonathan, so try this one for size.
Мудрость этого поступка совершенно ускользает от тебя, Джонатан, Так что попробуй оцени это.
Показать ещё примеры...