подумай вот о чём — перевод на английский

подумай вот о чём — think about this

Подумай вот о чём.
Think about this.
Просто подумай вот о чем, почему ты стоишь тут и разговариваешь со мной, вместо того, чтобы быть внутри и разговаривать со своим парнем?
Just think about this: Why are you out here talking with me instead of inside talking to your boyfriend?
Но подумай вот о чём, Фрэнк.
But think about this, Frank.
Но подумай вот о чем, чувак, я нашел тебя довольно легко.
But think about this, dude, I found you pretty easily.
Ладно, ладно, подумай вот о чем.
Okay, okay, think about this.
Показать ещё примеры для «think about this»...
advertisement

подумай вот о чём — consider this

Подумайте вот о чем.
Now, consider this.
Райан, подумай вот о чём.
Ryan, consider this.
Хочу, чтобы вы подумали вот о чем.
And I'd also like you to consider this.
Но... подумайте вот о чем, Хэтти:
But... consider this, Hetty:
Если же и этого недостаточно, подумайте вот о чем.
But if that's not enough, then consider this.
Показать ещё примеры для «consider this»...