truth universally acknowledged — перевод на русский

truth universally acknowledged — общепризнанный факт

It is a truth universally acknowledged.
Это общепризнанный факт.
It is a truth universally acknowledged that Jane Gloriana Villanueva loved school.
Это общепризнанный факт что Джейн Глориана Виллануэва любит школу.
"it is a truth universally acknowledged "that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."
«это общепризнанный факт что одинокий человек располагающий средствами, должен хотеть жениться.»
Yeah, so it's a truth universally acknowledged that Jane did not see that coming.
Ага, так это правда, общепризнанный факт что Джейн никак не ожидала услышать.
advertisement

truth universally acknowledged — широко известен тот факт

It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present.
Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей.
It is a truth universally acknowledged...
— Широко известен тот факт...
advertisement

truth universally acknowledged — другие примеры

It's the truth universally acknowledged... that the moment one area of your life starts going OK... another part of it falls spectacularly to pieces.
Бриджит: Это давно известный факт... что, когда какая-то сторона твоей жизни налаживается... другая ее сторона тут же разбивается на мелкие кусочки.