широко известен тот факт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «широко известен тот факт»

широко известен тот фактtruth universally acknowledged that

Широко известен тот факт...
It is a truth universally acknowledged...
Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей.
It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present.