truly want — перевод на русский

«Truly want» на русский язык можно перевести как «искренне хотеть» или «действительно желать».

truly want — действительно хочешь

Only if you truly want to marry him.
Только если ты действительно хочешь за него замуж.
If you truly want revenge, you have to be hard.
Если ты действительно хочешь отомстить, тебе придётся быть твёрдым.
If this is what you truly want...
Если это то, что ты действительно хочешь...
Do you truly want Abraham?
Ты действительно хочешь Эбрахама?
If you truly want to save Marian...
Если ты действительно хочешь спасти Мэрион...
Показать ещё примеры для «действительно хочешь»...
advertisement

truly want — если ты хочешь

If you truly want to stay, there can be no more mention of Wonderland... or this... genie.
Если ты правда хочешь остаться, ты не должна говорить о Стране чудес... или об этом... джинне.
Now, you truly want to survive this world long-term, I suggest you learn that posthaste.
И если ты правда хочешь жить долго и счастливо, ты это быстро уяснишь.
You truly want to know?
Ты и правда хочешь знать?
But if you truly want to be with your sons, then that's the price that you have to pay.
И если ты и правда хочешь быть со своими сыновьями, то это та цена, которую ты должна заплатить.
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items.
Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.
Показать ещё примеры для «если ты хочешь»...
advertisement

truly want — самом деле хотел

So if this is what you truly want we will stand beside you, today and everyday.
Поэтому если ты на самом деле хочешь этого мы поддержим тебя, сегодня и каждый день.
[Lena] If this is what you truly want, we'll stand beside you.
Если ты на самом деле хочешь этого, мы поддержим тебя.
Did you cut yourself because you truly wanted to die or did you just want some attention?
Ты порезал себя потому, что на самом деле хотел умереть, или тебе хотелось внимания?
I truly wanted it off.
Я в самом деле хотел от него избавиться.
The first step in the healing process... is truly wanting to get better, believing that you can.
Первый шаг к исцелению... на самом деле хотеть исцелиться, верить, что вы можете это сделать.
Показать ещё примеры для «самом деле хотел»...