самом деле хотел — перевод на английский

самом деле хотел — really want

— Вы на самом деле хотите знать, кто, по моему мнению, начал эту войну?

Do you really want to know who I think started the war? Yeah.

Ты знаешь то, чего я на самом деле хочу от тебя.

You know what I really want from you.

Чего ты на самом деле хочешь?

What do you really want?

Но нет, вы на самом деле хотите узнать, кем я себя ощущаю?

Do you really want to know how I feel?

Чего ты на самом деле хочешь от меня?

What do you really want from me?

Показать ещё примеры для «really want»...

— Вы в самом деле хотели выброситься?

You wanted to die?

Да я на самом деле хотел руки помыть.

OH, THAT'S OKAY, ACTUALLY, I JUST, UH... I JUST, UH, WANTED TO WASH MY HANDS.

Но когда я хотел её написать... То есть я на самом деле хотел её написать, я не смог.

But, as much as I wanted to write my paper,

Она ведь на самом деле хотела бы присутствовать там.

Yeah, she really would've wanted to be there.

Значит Вы на самом деле хотите, чтобы эти люди бросили трубку?

So you want these people to hang up on me?

Показать ещё примеры для «wanted to»...

Ты на самом деле хочешь бросить Бьянку?

— Are you really leaving Bianca?

Итак, Чего ты на самом деле хочешь добиться, а, Дэниел?

So... what are you really after, Daniel?

Ну я на самом деле хотел.

I really had to.

— Я в самом деле хочу.

— I really do.

Знаете что я на самом деле хочу?

You know what i'd really like?

Показать ещё примеры для «you really»...