если ты хочешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если ты хочешь»
если ты хочешь — if you want
Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет.
If you want this show to run two nights, get me a plane now.
«Что ж, я прощу тебя, но если ты хочешь знать, где Мэри, ты должен сделать так, как я сказала — встать в угол!»
I'll let you off that but if you want to know where Mary is... you've got to do as I said... stand in the corner!"
Если ты хочешь войти в дело, тебе надо получить его добро.
If you want a spot in his business, why... ... you'llhaveto takeitupwithhim.
Если ты хочешь, мы могли бы быть вместе.
If you wanted, we could get together.
Если ты хочешь этого, хорошо. Но мы сделаем это с одним условием.
If you want me in, fine, but we do it on one condition: