true happiness — перевод на русский

«True happiness» на русский язык переводится как «истинное счастье».

true happiness — истинное счастье

Where does true happiness lie?
В чём истинное счастье?
But I thought about what would bring them true happiness.
Но я подумал о том, что принесёт им истинное счастье.
Till the end, the search for true happiness...
Не смотря ни на что, искать истинное счастье...
If Angel achieved true happiness, even just a moment of... he would lose his soul.
Если Энджел испытает истинное счастье, хотя бы на мгновение... он потеряет душу.
True happiness?
Истинное счастье?
Показать ещё примеры для «истинное счастье»...
advertisement

true happiness — настоящее счастье

Dad, true happiness ...
Папа, настоящее счастье...
True happiness is only found in the hereafter.
Настоящее счастье можно найти только в будущей жизни.
Let us hope that she finds true happiness.
Будем надеяться, она найдет настоящее счастье.
When true happiness was right there under my nose.
Когда настоящее счастье было прямо у меня под носом.
She told you the investment would bring you true happiness, but instead, you lost it all.
Она говорила вам, что эти вложения принесут вам настоящее счастье, но вместо этого, вы всё потеряли.
Показать ещё примеры для «настоящее счастье»...
advertisement

true happiness — счастье

Quark, did you really mean all that? About Dax being my one last chance for true happiness?
Кварк, ты правда считаешь, что Дакс... это мой последний шанс обрести счастье?
Ryan is her one chance for true happiness, and she is going to ruin it.
Раен — это ее единственный шанс на счастье и она собирается потерять его.
And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland.
И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии.
Now that's true happiness.
Вот это я понимаю — счастье.
See the ones I love find true happiness?
Увижу ли как они отыскали свое счастье?
Показать ещё примеры для «счастье»...