настоящее счастье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «настоящее счастье»
настоящее счастье — true happiness
Я верю, все мы постепенно можем достичь настоящего счастья.
I believe we can all reach true happiness, one step at a time.
Для того, чтобы достичь настоящего счастья, мы должны служить Господу, даже если нам приходится это делать от отчаяния.
To reach true happiness, we must serve God... even if we do so from the depths of our despair.
Папа, настоящее счастье...
Dad, true happiness ...
Будем надеяться, она найдет настоящее счастье.
Let us hope that she finds true happiness.
Когда настоящее счастье было прямо у меня под носом.
When true happiness was right there under my nose.
Показать ещё примеры для «true happiness»...
advertisement
настоящее счастье — real happiness
А 4 жены — ... — ...это настоящее счастье.
Now, four wives makes real happiness.
Что если я так и не получу настоящую свадьбу, настоящее счастье или хотя бы что-то настоящее?
What if I never get a real wedding or real happiness or real anything?
Или настоящее счастье или настоящее что— нибудь?
Or real happiness or real anything?
— Настоящее счастье...
— Real happiness...
Ведь настоящее счастье, настоящие друзья — то, ради чего стоит жить, и бороться.
Because real happiness, real friends, those are things worth living for, worth fighting for.
Показать ещё примеры для «real happiness»...