true god — перевод на русский

true god — истинный бог

But what of the true god... to whose glory churches and monasteries have been built on these islands for generations past?
А как же истинный Бог... во славу которого на этих островах... несколько поколений строило церкви и монастыри?
That our true Gods await our devotion.
Что наш истинный Бог ждет от нас преданности.
If my God is the true god, I shall suffer no harm.
Если мой Бог — истинный Бог, я буду невредим и не пострадаю.
The Red God is the one true god.
Красный Бог — истинный бог.
The only true God...
Единственный истинный Бог....
Показать ещё примеры для «истинный бог»...
advertisement

true god — бог

And why is it, since we give them land to farm, we do not ask them to convert to the only true God?
И почему, с тех пор, как мы дали им земли, мы не просим их обратиться к единому Богу?
When I gave myself to our true god...
Я отдалась нашему богу...
The one true God. One God?
Бог?
He's not my one true god.
Но он не мой бог.
I assume General, that by now, SG-1 has reported that the Ori, the closest thing to true Gods in the entire universe, have successfully established a permanent foothold.
Как я понимаю, генерал, что к данному моменту SG-1 сообщила, что Орай... наиболее подходящие создания на роль Богов во всей вселенной, успешно установили постоянный плацдарм.
Показать ещё примеры для «бог»...
advertisement

true god — единого истинного бога

This is eternal life, that they know you the one true God, and Jesus Christ whom you have sent.
Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, И посланного Тобой Иисуса Христа.
And we have here an example of how knowledge of the one true God can enter the most savage breast.
Вот пример того, как знание единого истинного Бога может поселиться даже в груди варвара.
She would instruct these savage peoples in the one true God.
Она откроет этим диким народам единого истинного Бога.
The servants of the one true God lifted to Paradise in a grand Apotheosis.
Слуги единого истинного Бога вознесшиеся на небеса В великолепном Апофеозе
I've been reborn in the light of the one true god.
Я возродился в свете единого истинного бога.
Показать ещё примеры для «единого истинного бога»...
advertisement

true god — настоящий бог

A true god of the arena!
Настоящий бог арены!
Jesus Christ is the one, true God.
Иисус Христос — единственный настоящий Бог.
A true God wants true love.
Настоящему Богу нужна настоящая любовь.
The only thing that keeps me from bouncing off padded walls is... I've discovered the one true god.
Единственное, почему я не бьюсь об стены в психушке — я... я нашёл единственного, настоящего бога.
Only the true gods can grant real healing magic.
Только настоящие боги могут даровать исцеляющую магию.