настоящий бог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «настоящий бог»

настоящий богreal god

Я хочу настоящего священника, который верит в настоящего Бога и настоящий ад.
I want a real chaplain who believes in a real God and a real hell.
Если бы звонок достиг настоящего Бога, он бы сказал, позаботься о ней, зачем оставлять ее и гоняться за мной?
If that is a call to real God, he will says, «Your wife is sick, take care of her» Why are you coming here and left her behind?
Пока управляющие Бога не свяжутся с настоящим Богом, нам надо не обращать на них внимания.
So long as the managers could not contact the real God, Do not look for their aid.
Настоящий Бог оставил нас, спустившись на Землю думая только о себе.
The real God left us down on Earth to fend for ourselves.
Вы были бы настоящим богом.
You'd be a real god.
Показать ещё примеры для «real god»...
advertisement

настоящий богtrue god

Настоящий бог арены!
A true god of the arena!
Иисус Христос — единственный настоящий Бог.
Jesus Christ is the one, true God.
Настоящему Богу нужна настоящая любовь.
A true God wants true love.
Единственное, почему я не бьюсь об стены в психушке — я... я нашёл единственного, настоящего бога.
The only thing that keeps me from bouncing off padded walls is... I've discovered the one true god.
Славься настоящий Бог... Огромная голова в небесах.
All hail the one true God-— The giant head in the sky.
Показать ещё примеры для «true god»...