trouble came — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trouble came»

trouble cameпроблемы

— There is much trouble coming, sahib.
— У нас большие проблемы, сагиб.
You boys got a lot of trouble coming.
У вас большие проблемы.
I have a little trouble come up recently and I need your help.
У меня небольшие проблемы и мне нужна твоя помощь.
And she's trying to describe how to correctly butcher a goose, but she's having trouble coming up with it.
И собирается описать, как правильно зарезать гуся, но у неё с этим проблемы.
I'm just having trouble coming to terms with all of this.
У меня просто проблемы с примирением по поводу всего этого
Показать ещё примеры для «проблемы»...
advertisement

trouble cameбеды вернулись

Why did your trouble come back?
Почему твоя беда вернулась?
He... died, and your trouble came back.
Он... умер и твоя беда вернулась.
The troubles came back.
Беды вернулись.
When the Troubles came back, I didn't think I was ready, but it turns out that I was...
Когда Беды вернулись, я не думал, что был готов, но оказалось, что был...
That was the day The Troubles came back during the last cycle.
В этот день вернулись беды этого цикла.
Показать ещё примеры для «беды вернулись»...