trickster — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «trickster»
/ˈtrɪkstə/
Быстрый перевод слова «trickster»
На русский язык «trickster» переводится как «обманщик» или «шутник».
Варианты перевода слова «trickster»
trickster — обманщик
If you sell, you pay tax, you trickster!
Если продашь, то должен заплатить налог с продажи, обманщик!
This man is a trickster.
Этот человек обманщик.
Dirty trickster.
Ах, ты, обманщик.
Or a trickster, or a warrior.
Или обманщик, или воин.
Trickster!
Обманщик!
Показать ещё примеры для «обманщик»...
advertisement
trickster — трикстер
The Trickster!
Трикстер!
Trickster, let her go!
Трикстер, отпусти её!
— Trickster!
— Трикстер!
Mum and the Trickster?
— Мама и Трикстер?
Yes, that was the Trickster.
Да, это был Трикстер.
Показать ещё примеры для «трикстер»...
advertisement
trickster — ловкача
Trying to trick the Trickster, Joseph, hmm?
Пытаетесь обмануть Ловкача, Джозеф?
For now, how about we focus On finding this trickster before anybody else gets hurt?
А сейчас давай сконцентрируемся на поисках Ловкача, пока никто не пострадал?
We were able to identify the other trickster.
Мы опознали второго Ловкача.
Barry, do not underestimate the Trickster.
Барри, не недооценивай Ловкача.
It was a diversion so the Trickster
Это была диверсия Ловкача.
Показать ещё примеры для «ловкача»...
advertisement
trickster — фокусник
— I am the trickster.
— Я фокусник.
He is not a goblin, or a phantom or a trickster.
Он не дух, не призрак и не фокусник.
You'd have to be a trickster.
Ты, должно быть, Фокусник.
Are you sure we should just let the trickster go?
Уверен, что мы должны просто отпустить фокусника?
You can't take the trick out of the Trickster.
Нельзя фокусом победить Фокусника.
Показать ещё примеры для «фокусник»...
trickster — бог-проказник
A trickster god.
Бог-проказник.
And whether or not Bruce is the trickster god, I trust you.
И неважно, кто такой Брюс, бог-проказник или нет, я всё равно тебе верю.
A trickster god obviously couldn't stand to see me rekindle the relationship he destroyed.
Очевидно, бог-проказник не смог бы вынести возобновления отношений, которые он разрушил.
For the last time, I'm not a trickster god trying to ruin your life; I'm not Krungel.
В последний раз повторяю, я не бог-проказник, пытающийся разрушить твою жизнь, я не Крангел!
So y-you're the trickster god?
Так т-ты бог-проказник?
trickster — мошенник
You dare mock the king you lowly trickster?
Как смеешь ты насмешничать над королём, безродный мошенник?
A confidence trickster.
Мошенник.
He's not Lord Melbury, he's a confidence trickster.
Он не лорд Мэлбери, он мошенник.
He's a confidence trickster.
Он мошенник.
— Well, clairvoyants are... confidence tricksters, aren't they?
— Ясновидящие те ещё... мошенники, правда?