trepidation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «trepidation»
/ˌtrɛpɪˈdeɪʃən/
Варианты перевода слова «trepidation»
trepidation — трепет
I understand your trepidation in repeating it.
Я понимаю Ваш трепет, когда Вы это говорите.
Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.
Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
Trepidation is a deadly quality in this place.
Трепет — смертельное качество для этого места.
She also said trepidation is a deadly quality.
А еще она сказала, что трепет — смертельное качество.
You said trepidation is a deadly quality.
Вы сказали, что трепет — смертельное качество.
Показать ещё примеры для «трепет»...
advertisement
trepidation — беспокойство
But I understand your trepidation.
Но я понимаю твое беспокойство.
When we had previous dealings with our mutual friends, you had more trepidation about letting us I.D. you.
Когда у нас были дела с нашими общими знакомыми раньше, у вас было беспокойство по поводу того, что мы увидим ваше лицо.
I may have felt some... mild trepidation about subjecting myself to her full appraisal.
Возможно, я почувствовал некое... легкое беспокойство, подвергая себя выставляя себя на её суд.
I can understand your trepidation.
— Я понимаю ваше беспокойство.
I UNDERSTAND YOUR TREPIDATION. AND NORMALLY I'D AGREE WITH YOU.
Я понимаю твоё беспокойство, и в другое время я бы с тобой согласился.
Показать ещё примеры для «беспокойство»...