trekkie — перевод на русский
Варианты перевода слова «trekkie»
trekkie — трекки
— Some pretty strong words for a Trekkie.
— Не слишком ли смелые слова для «Трекки»?
A Trekkie is derogatory at this point in the game.
Трекки — слишком унизительное слово для данной ситуации.
— Trekkies.
— Трекки.
Oh, I'm sorry. Trekkie.
Ой, мне очень жаль, Трекки.
advertisement
trekkie — фанат стар трека
This guy who plays the wizard at work is a Trekkie. I don't...
Парень, который играет на работе волшебника, он фанат Стар Трека.
I wasn't, actually, I wasn't a Trekkie.
Нет вообще-то, я не фанат Стар трека.
I'm just here for my «trekkies do it in the final frontier» hat.
Я здесь, чтобы забрать свою «фанаты стар трека берут последний рубеж» кепку.
advertisement
trekkie — другие примеры
— She's a Trekkie.
— Она Трикки.
Yuk it up. It's not all Trekkies and «Star Wars nerds»
Там были не только фаны "Стар трек" и "Звездных войн"
We keep this one here to suss out Trekkie bitches like yourself... and tell them to get the hell off of our land.
Специально оставили одну, чтобы надирать задницы таким стар-трек-фанатикам, как вы и настойчиво просить их убраться из наших земель по-добру, по-здорову.
Let's crack some Trekkie skulls!
Расколем парочку фанбойских черепов!
— You're a Trekkie.
— Так ты треккер?
Показать ещё примеры...