фанат стар трека — перевод на английский

фанат стар трека — trekkies

Парень, который играет на работе волшебника, он фанат Стар Трека.

This guy who plays the wizard at work is a Trekkie. I don't...

Нет вообще-то, я не фанат Стар трека.

I wasn't, actually, I wasn't a Trekkie.

— Мы не Треккеры (фанаты Стар Трека)

— We're not Trekkies.

Я здесь, чтобы забрать свою «фанаты стар трека берут последний рубеж» кепку.

I'm just here for my «trekkies do it in the final frontier» hat.

Если бы это было собрание фанатов Стар Трек, то ты был бы одет как Kлингонец.

If this was a Trek convention, you'd be dressed like a Klingon.

Ежегодное Куахогское собрание фанатов Стар Трека.

The annual Quahog Star Trek convention.

Никогда бы не подумал, что ты фанат Стар Трека.

I never had you down as a closet Trekkie.

Луис, я никогда не была фанатом Стар Трека.

Louis, I was never really a Star Trek fan.