transgressor — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «transgressor»

/trænsˈgrɛsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «transgressor»

transgressorнарушителя за

It's vital that the transgressors understand the rules they have broken.
Очень важно, чтобы нарушители понимали правила, которые они нарушили.
"to sentence any transgressor to death, at his sole discretion.
"приговорить любого нарушителя к расстрелу по своему усмотрению
It is disconcerting to be dictated to by the only transgressor in human history.
Это приводит в замешательство, будучи продиктованным единственным нарушителем в истории человечества.
As a gesture to our viewers, who put their trust in our good name we owed it to them to discharge the transgressor of this mean-spirited, unscripted, cynical proclamation.
Ради наших зрителей, доверявших нашему доброму имени мы должны уволить нарушителя за его подлую, незапланированную, циничную прокламацию.
advertisement

transgressorпреступником

— You Kolchev, a transgressor.
— Ты, Колычев, преступник.
Well, the general has offered a reward for anyone who can return Scylla along with the heads of the transgressors.
Хорошо, генерал предлагал вознаграждение для любого Кто может вернуть Сциллу наряду с головами преступников.
I wanted to paint myself as a transgressor.
Я хотел изобразить себя преступником.
advertisement

transgressorгрешников

Their cruelty was boundless, and as time passed transgressors realized there would be no reprieve.
Их жестокость не знала границ, и с течением времени грешники поняли, что не будет оправдания.
He was that kind, a butcher, who thought he had a special ordination to punish transgressors.
Он был из тех мясников, кто считает, что рукоположен свыше наказывать грешников.
advertisement

transgressor — другие примеры

Now, isn't that supposed to mean... that we leave punishment of the transgressors to his hands?
Разве это не значит, что преступника накажет сам Господь?
I'm saying that the electorate sees in me ... a transgressor.
Избирателям нужен именно такой депутат, как я.
Identify humans and find the transgressor.
Определите людей, найдите правонарушителя.
«Blood will be shed... for the murdered babies. We shall stand together and rejoice as the transgressors'... skin crackles in the fires of hell.»
«Прольется кровь... за убитых младенцев, и мы вместе возвысимся над полыханием... преступных шкур в адском огне.»
Exi ergo, transgressor.
Изыди, отступник.