transcribing — перевод на русский

расшифровала
расшифровывала
записать
перепиши
перевод

transcribing — расшифровала

The practice of mourning has always intrigued me, ever since I transcribed the Papyrus of Nu.

Меня всегда интересовали ритуалы траура, С тех пор как я расшифровала папирусный свиток Ну.

Actually, she transcribed it. Without realizing it.

Если точно — она его расшифровала, сама того не понимая.

I transcribed your interview.

Я расшифровала ваше интервью.

I recorded everything Hickman said and transcribed all of our conversations by hand.

Я записала всё, что говорил Хикман и расшифровала все наши разговоры

— A transcribe?

— Расшифровать?

Показать ещё примеры для «расшифровала»...

transcribing — расшифровывала

Steve is away transcribing the next three rungs of The Ladder, but, uh, I think he would be incredibly excited about some special guests that will be staying here for a while.

Стив далеко, расшифровывает следующие три ступени Лестницы, однако думаю, он будет невероятно воодушевлен, узнав о наших особых гостях, которые на какое-то время останутся с нами.

He's in Peru transcribing the last three rungs of The Ladder...

Он в Перу, расшифровывает последние три ступени Лестницы...

While Abe remains in the city, you'll have to transcribe his letters and Abigail's and put them both into the drop.

Пока Эйб будет в городе, ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл, и класть их в тайник.

— No. It's just that I told you that I didn't need you to do any transcribing.

Но я же сказал, что ты можешь не расшифровывать записи.

I just have them transcribed And recycle the tapes.

Я их только расшифровывала и переписывала кассеты.

Показать ещё примеры для «расшифровывала»...

transcribing — записать

On second thoughts, Dwayne, perhaps it would be better if you listened to it, transcribe the lyrics for me.

Я вот сейчас подумал, Дуэйн, пожалуй, лучше вам послушать песни и записать для меня их тексты.

Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.

Да, он был мне нужен, чтобы записать заметки по балетному делу.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again --

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

Faraday diligently transcribed the lectures and gave them to Davy, who was so impressed that he appointed the young man as his scientific assistant.

Фарадей старательно записал лекции и отдал их Дэви, который был так впечатлён, что назначил молодого человека своим научным ассистентом.

The TA's transcribed the Governor's radio and TV comments.

— Привет. Ассистент записал ответы губернатора на радио и ТВ.

Показать ещё примеры для «записать»...

transcribing — перепиши

The letter that I transcribed regarding the Hessians and Trenton.

Письмо, которое я переписал, по поводу гессенцев и Трентона.

I transcribed the range of the stops in it.

Я переписал диапазон пауз.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

I've finished transcribing the marks from the victim's back.

Я переписала отметки со спины жертвы.

Jean, transcribe these notes.

Джин, перепиши это.

Показать ещё примеры для «перепиши»...