trainers — перевод на русский

«Trainers» на русский язык переводится как «кроссовки» или «спортивная обувь».

Пример. I bought a new pair of trainers for my morning runs. // Я купил новую пару кроссовок для утренних пробежек.

trainers — кроссовки

Hooded top, baggy pants and trainers.
Капюшон, мешковатые штаны и кроссовки.
Got any other trainers?
Есть другие кроссовки?
The trainer print here, by the water butt, right foot, somewhere between a 10 and a 12, from the look of it.
Здесь, за дождевой бочкой, след от кроссовки с правой ноги, на глаз, где-то 43-45 размера.
The person who owns that trainer, the one who left dabs on that tap, the person who murdered Matthew Tulley is out there.
Хозяин этой кроссовки, оставивший отпечаток на этом кране, человек, который убил Мэтью Тулли — здесь.
Mr Simon, boss, the bloke who was first on the scene, it turns out he always wears slip-ons, never trainers.
Мистер Саймон, первым оказавшийся на месте преступления, оказывается, он всегда носит слипоны, а не кроссовки.
Показать ещё примеры для «кроссовки»...
advertisement

trainers — тренер

The trainer can handle the trial without her.
Тренер сможет начать разминку без нее.
An old trainer got beaned, goes out of his head sometimes.
Старый тренер, выходит из себя время от времени.
He is wearing a green corduroy suit, jogging and bobbing down the aisle, buttressed by his trainer and his handlers.
Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.
Mr Cavalier, our boxing trainer.
Мсье Кавалье — тренер нашей сборной по боксу.
This is your speech writer, joke writer, spin doctor makeup man and personal trainer.
Этот будет писать обращения, этот шутки это эксперт по связям с общественностью это визажист и персональный тренер.
Показать ещё примеры для «тренер»...
advertisement

trainers — дрессировщика

By poisoning your trainer?
Отравить вашего дрессировщика?
— My trainer?
— Моего дрессировщика?
And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer — Detective William Murdoch. — Oh!
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
The trainer had, like, a pig on a string, so the tiger would see him.
У дрессировщика была свинья, которую видел тигр.
That would make the trainer a rich man.
Это сделало бы дрессировщика богатым.
Показать ещё примеры для «дрессировщика»...
advertisement

trainers — трэйнэр

Sergeant Trainer.
Сержант Трэйнэр.
Trainer?
Трэйнэр? Да.
Trainer?
Трэйнэр.
Trainer, weapons and explosives, lastly ... Major Ross, our counter-terrorism expert.
Трэйнэр — по взрывчатым веществам, а майор Росс — специалист по борьбе с терроризмом.
Trainer?
Трэйнэр?
Показать ещё примеры для «трэйнэр»...

trainers — инструктор

— Dan Mackenzie, team trainer.
— Дэн Маккензи, инструктор команды.
It comes from knowing your people are watching out for you, like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your entire health and well-being team.
Оно исходит из осознания, что ваши люди присматривают за вами, ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and well-being team.
Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
The trainer was nice enough to take her back.
Инструктор согласилась взять её назад.
The trainer said it's just a minor annoyance.
Инструктор сказал, что они почти ничего не чувствуют.
Показать ещё примеры для «инструктор»...

trainers — трейнер

Trainer, T-R-A-l-N-E-R.
Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р.
John Trainer.
Джон Трейнер.
Mr Trainer?
Мистер Трейнер.
— We need this one, Trainer.
— Нам нужна эта сделка, Трейнер.
His name is Jack Trainer.
Его зовут Джек Трейнер.
Показать ещё примеры для «трейнер»...

trainers — наставником

He was your trainer.
Он был твоим наставником.
Ryan Flay, you were his trainer.
Райаном Флеем, ты был его наставником.
He was your trainer and your handler after the CIA recruited you.
Он был твоим наставником и куратором, после вербовки ЦРУ.
Ryan Flay, you were his trainer.
Райан Флей, ты был его наставником.
He used to be the King's favourite trainer of Knights.
Он был главным наставником королевских рыцарей.
Показать ещё примеры для «наставником»...