tracking device — перевод на русский

tracking device — устройство слежения

Internal tracking device.
Внутреннее устройство слежения.
They operated on me... put some sort of tracking device in my back and released me. They hunted me.
Они имплантировали мне в спину какое-то устройство слежения и отпустили меня.
We know a pretty good doctor... maybe he could take that tracking device out of you.
Мы знаем довольно хорошего врача. Возможно, ему удалось бы вытащить из вас это устройство слежения.
No... he was just looking for an alien tracking device.
Нет... он просто искал инопланетное устройство слежения.
Your tracking device.
Ваше устройство слежения.
Показать ещё примеры для «устройство слежения»...
advertisement

tracking device — отслеживающее устройство

So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.
Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.
Jimmy, there was a tracking device, and Clark had a pocket knife.
Джимми, здесь было отслеживающее устройство, и у Кларка был складной нож.
So I have implanted a tracking device in my neck.
У меня есть отслеживающее устройство, имплантированное в мою шею.
We found an illegal tracking device under the hood.
Мы нашли нелегальное отслеживающее устройство под капотом.
And that tracking device in her arm, does that have an expiration date?
А это отслеживающее устройство у неё в руке, у него есть срок действия?
Показать ещё примеры для «отслеживающее устройство»...
advertisement

tracking device — следящее устройство

The tracking device is working perfectly.
Следящее устройство работает превосходно.
Like, I read by 1 984, the government will have tracking devices on all of us.
Как я читал в «1984» у властей на каждого из нас будет следящее устройство.
Tracking device is active.
Следящее устройство активно.
When we first started going out I may have injected a tracking device into your body.
Когда мы начали встречаться я возможно могла... — ...ввести тебе в тело следящее устройство.
Technically, a nanochip tracking device.
Вернее, следящее устройство с наночипом.
Показать ещё примеры для «следящее устройство»...
advertisement

tracking device — маячок

Chuck just activated his tracking device.
Чак активировал свой маячок.
The men who stole those gems placed a tracking device on them.
Человек, который украл эти камни, установил на них маячок.
The tracking device in it will keep him on our radar.
В нём маячок, который позволит нам следить за ним.
Bank tracking device right here.
Тут банковский маячок.
Tracking device in her car.
— Нужен маячок в её машину.
Показать ещё примеры для «маячок»...

tracking device — жучок

They got that tracking device on ya.
На тебе — их жучок.
I put a tracking device under the ribbon of the medallion.
Я поместил жучок на медальон.
The painting had a tracking device in it.
На картине был жучок.
It's got a tracking device in it?
В них — жучок?
He'll have his men sweep Jack for tracking devices.
Он поручит своим людям проверить Джона на предмет жучков.
Показать ещё примеры для «жучок»...

tracking device — прибор слежения

In the event of him getting out, we have this tracking device.
В случае побега у нас есть прибор слежения, так что мы сможем быстро его схватить.
The tracking device.
Прибор слежения. — Да?
There must be a tracking device inside.
Внутри наверняка прибор слежения.
And you say he was implanted with a tracking device?
И в него вживили прибор слежения?
— It's my Grimhold tracking device.
— Прибор слежения за Гримхольдом.
Показать ещё примеры для «прибор слежения»...

tracking device — передатчик

Subspace tracking device.
Подпространственный передатчик.
The collar has a tracking device.
На ошейнике передатчик.
Okay, if I was hiding a transmitting tracking device, I would want to make it as unassuming as possible.
Так, если бы я прятала шпионящий передатчик, я бы сделала так, чтобы его невозможно было вычислить.
I can't believe we didn't find That other tracking device.
Не могу поверить, что мы не нашли второй передатчик.
It's a tracking device.
Ёто передатчик.
Показать ещё примеры для «передатчик»...

tracking device — датчик слежения

There was a tracking device in his mouth.
У него во рту датчик слежения.
The seal? Must've had a tracking device on it.
На тюлене наверное был датчик слежения.
I put Fletcher's tracking device on his car.
Я поставил датчик слежения Флетчера на его машину.
And Michael and Gob headed out to find the seal with the tracking device.
А Майкл с Джобом отправились искать тюленя с датчиком слежения.
What they tracked down was a shark... and he must've bitten off the part of the seal with the tracking device on it.
Отследили акулу... Наверное, она откусила от тюленя кусок с датчиком слежения.
Показать ещё примеры для «датчик слежения»...

tracking device — отслеживающих устройств

No marked bills, no tracking devices.
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
No tracking device.
Никаких отслеживающих устройств.
No tracking devices, no viruses on the tablet, no hidden messages in these dossiers, no poison on the papers, no malware on the tablet.
Нет отслеживающих устройств, никаких вирусов, нет скрытых сообщений, никакого яда на бумаге, никаких вредоносных программ.
All right, I want four tracking devices on this thing.
Окей, мне нужно четыре отслеживающих устройства на машине.
There are three tracking devices on this car.
В этой машине три отслеживающих устройства.

tracking device — устройства

No tracking devices, Do not pack dyes, do not try to manipulate.
Никаких устройств, никаких пакетов с краской, никаких выкрутасов.
Their methods are breathtakingly simple-— place their own tracking devices on cargo containers, track them out of the port, and attack them when they're most vulnerable.
Их методы на редкость бесхитростны: установка своих поисковых устройств на контейнеры, отслеживание их, и нападение в момент, когда они наиболее уязвимы.
I agree that losing the tracking device is a big setback.
Согласен, что потеря устройства большая неудача.
Have we not, every one one of us, volunteered to carry around the most sophisticated surveillance and tracking device known to man?
Разве мы все тут не добровольно подписались на то, чтобы носить в кармане самые навороченные устройства современной слежки?
Luckily, the cars come equipped with a GPS tracking device.
По счастливой случайности, машина оборудована прослеживающим устройством GPS.