track of him — перевод на русский

track of him — его след

Lost track of him?
Он был в Ирландии, но мы потеряли его след.
I was not able to keep track of him.
Я не смог напасть на его след.
I lost track of him.
Потеряла его след.
And that's around the time that I lost track of him.
Примерно в это время я и потеряла его след.
I'm losing track of him.
Я теряю его след.
Показать ещё примеры для «его след»...
advertisement

track of him — следить за ним

They need to use you to keep track of him.
Им нужно использоваться тебя, чтобы продолжать следить за ним.
I can't keep track of him forever.
Я не могу следить за ним вечно.
Besides, he's gonna be in middle school this year. I need to be able to keep track of him.
Кроме того, он ведь перешёл в среднюю школу, и мне нужно будет следить за ним.
He was here before, but it's not my responsibility to keep track of him because he's not a patient here.
Ну, где-то здесь. Я не обязана следить за ним, он не мой пациент.
Schrieber agreed to keep track of you... until your father could come back for you and your sister.
Шрайбер согласился следить за вами... пока ваш отец не сможет вернуться за вами и вашей сестрой.
Показать ещё примеры для «следить за ним»...
advertisement

track of him — потерял её из

— Yeah, and then I was in jail, so, obviously, I lost track of her.
Да, а потом я был в тюрьме, так что, очевидно, я потерял ее.
So, hey, I lost track of you after you got on the boats.
Я потеряла тебя с тех пор, как ты нанялся на лодку.
They must have just simply just lost track of it.
Они могли просто потерять его.
I lost track of you last night.
Я потерял тебя вчера ночью.
I lost track of you.
Я тебя потерял.
Показать ещё примеры для «потерял её из»...
advertisement

track of him — за всеми уследить

You have too many to keep track of yourselves.
У вас их слишком много, чтобы за всеми уследить.
There were so many images, I couldn't keep track of them all.
Было так много картинок. Я не мог за всеми уследить.
Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
Может быть, я не могу уследить за моими ударами, потому что кое-кто никак не прекратит болтать.
I can't keep track of them.
Я не могу за ними уследить.
I can't keep track of them.
Я не могу уследить за ними.
Показать ещё примеры для «за всеми уследить»...

track of him — потерял из виду

I sort of lost track of her.
Я потерял её из виду.
The task force lost track of them for three hours that afternoon.
Опергруппа потеряла их из виду на 3 три часа в тот день.
When'd you lose track of him?
Когда вы потеряли его из виду?
I lost track of him, and then one day...
Я потерял его из виду, а потом в один прекрасный день ..
Sac P.D. lost track of him six months ago.
Полгода назад полиция Сакраменто потеряла его из виду.
Показать ещё примеры для «потерял из виду»...