потерял её из — перевод на английский

потерял её из — lost sight of her

Потом повернулась на Рю-Иветт, и я потеряла её из виду.

Then she turned down rue Evette and I lost sight of her.

Как я мог потерять её из виду?

How could I possibly have lost sight of her?

— Она бежала через поля, так быстро что мы скоро потеряли её из поля зрения.

— "She ran through the meadows, so fast that we lost sight of her immediately.

Я потеряла её из виду.

I'd lost sight of her.

После войны я потерял её из виду.

I lost track of her after the war.

Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду.

She disappeared a year ago and we lost track of her.

Я потерял её из виду.

I sort of lost track of her.

Но я потерял ее из виду у станции метро на 86-ой улице.

But I lost her, uh, at the 4/5/6 subway station on 86th.

Я пыталась, но потеряла её из виду в метро.

I mean, I tried. I lost her in the subway.

Не потеряй ее из виду.

Don't lose her.

Я потерял её из виду, как только съехал.

MIND I LOST SIGHT OF HER DIRECTLY I GOT DOWN.

— Та потерял ее из поля зрения?

— Venna? — You let her out of your sight?

Да... Думаю. Но сейчас я потерял ее из виду.

Yeah, I suppose, but now I barely see her.

Не потеряй её из виду.

She doesn't leave your sight.

Не потерять её из виду.

She doesn't leave my sight.

Показать ещё примеры...