toxic — перевод на русский

/ˈtɒksɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «toxic» переводится как «токсичный» или «ядовитый».

toxic — токсичные

The water is hot enough to melt lead... and contains toxic gas which support exotic bacteria.
Вода достаточно горяча плавления свинца... И содержит токсичные газа, которые поддерживают экзотических бактерий.
The Tylers in twelve asked to have their toxic pillows removed.
Тайлеры из номера 12 попросили убрать токсичные подушки.
Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions.
Намешать столько разных лекарств, это же создаст всевозможные токсичные взаимосвязи.
Or his lungs, probably from years of inhaling toxic chemicals in his lab.
Или легкие — он годами вдыхал токсичные химикаты в своей лаборатории.
The United States and England are currently testing pesticides — and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy — foster children, many of which die as a result of the experiments.
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.
Показать ещё примеры для «токсичные»...
advertisement

toxic — ядовитая

Went great right up to the moment when she said I had a toxic personality.
Великолепно. До того самого момента, как она сказала, что у меня ядовитая личность.
She seems younger now than she did when she was in New York running around like a grownup. A toxic one, but a grownup nonetheless.
Она кажется моложе сейчас, чем когда она была в Нью-Йорке, бегая повсюду как взрослая — ядовитая, но взрослая, тем не менее.
It has been toxic.
Она, наверняка, ядовитая.
— No, it is not toxic.
Нет, она не ядовитая.
Toxic chemicals.
Ядовитая химия.
Показать ещё примеры для «ядовитая»...
advertisement

toxic — токсический

Toxic shock.
Токсический шок.
Toxic shock.
— Токсический шок.
Toxic epidermal necrolysis?
Токсический эпидермальный некролиз...
Ballerina has toxic epidermal necrolysis.
У балерины токсический эпидермальный некролиз. Ты точно уверен?
Toxic Shock!
Токсический шок!
Показать ещё примеры для «токсический»...
advertisement

toxic — токсичных отходов

A batch of toxic waste... from your clean textile plant!
Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики!
More foolish than towing around a trillion isotons of toxic waste?
Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов?
I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!
Я позову Эрин Брокович и подам в суд на твоих родителей, ты, вонючий кусок токсичных отходов!
A small amount of toxic waste would be sufficient, but this time it was enormous.
Только малого числа токсичных отходов было бы достаточно, но на этот раз оно было огромным.
— Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup.
— Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов.
Показать ещё примеры для «токсичных отходов»...

toxic — яд

There is enough toxic concentration in it to kill a horse.
Здесь был такой концентрированный яд, что хватило бы убить лошадь.
That kid was toxic when he came here tonight.
Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером.
Maybe they gave her something toxic.
Возможно, ей дали какой-то яд.
This place is toxic.
Это место — просто яд.
There were toxic levels in his stew, in his tea biscuits.
Яд был в гуляше, печенье.
Показать ещё примеры для «яд»...

toxic — токсинов

Fucking toxic.
Долбаные токсины.
Infection work out negative, autoimmune test negative, toxic metabolic workup negative.
Это не инфекция, аутоимунные тесты отрицательны, метаболическое обследование на токсины отрицательно.
She was carrying toxic substances in her blood and an abnormal level of radiation in her body.
У неё в крови обнаружены токсины, а тело имеет повышенный уровень радиации.
To eliminate toxic substances.
Вывести токсины
I put you in Electric because there's toxic mold in the GED room.
я засунул Вас в электронику потому. что в образовательной комнате нашли токсины,
Показать ещё примеры для «токсинов»...

toxic — опасно

— This is toxic.
— Послушай, это опасно.
Dad, this is toxic.
Пап, это опасно.
Back to the TARDIS, this place is toxic.
Вернись в ТАРДИС, тут опасно.
Whatever's burning in there is toxic as Trenton. They got samples.
То, что там горит — чертовски опасно.
She's right— it's toxic,Cal.
Она права, это опасно, Кэл.
Показать ещё примеры для «опасно»...

toxic — отравлена

It was toxic from all her fear.
Она была отравлена её страхами.
Basically, the water's toxic.
В общем, вода отравлена.
I-— it was... I got to do damage control on the toxic woman.
Я— это было... я ушла, что бы помочь женщине которая была отравлена
Because you're not toxic like I am.
Потому что ты не отравлена так, как я.
Because I thought I was toxic.
Потому что я думал, что был отравлен.
Показать ещё примеры для «отравлена»...

toxic — отрава

Whatever comes out of your mouth is a waste of breath, an airborne toxic event.
Все, что вырывается из твоих уст, это пустая трата дыхания и отрава воздуха.
Being around each other is toxic.
Присутствие друг друга для нас — отрава.
Toxic Soldier.
Солдат Отрава.
Toxic Soldier?
— Солдат Отрава?
— It's toxic waste in a tube!
— Одна отрава в оболочке!
Показать ещё примеры для «отрава»...

toxic — отравление

Honey, you probably got a microbial virus or some type of toxic food poisoning.
Дорогая, это наверняка просто вирусная инфекция или просто какое-нибудь отравление.
This could be a metabolic disorder, toxic exposure, carcinoma of the tongue, metastasized the brain, epilepsy, M.S.
Возможно, нарушение обмена веществ, острое отравление, рак языка с метастазами в мозг, эпилепсия, склероз...
Toxic exposure doesn't make any chronological sense.
Отравление токсинами не подходит по времени.
I'd have to exhume the body and run some tests, but it could be toxic overdose of selenium.
Мне пришлось эксгумировать тело и провести ряд тестов и это могло быть отравление селеном.
She was exhibiting random, incoherent speech patterns and was suffering from... toxic levels of metal poisoning.
Бессвязные, обрывочные звуки, напоминающие речь, и симптомы тяжелого отравления металлами.
Показать ещё примеры для «отравление»...