town tonight — перевод на русский

town tonight — сегодня в городе

I can leave town tonight. — What?
Я смогу покинуть город сегодня.
Mom, Juliette has a private jet, and she wants to get out of town tonight, okay?
Мам, у Джульетт есть частный самолет, и она хочет покинуть город сегодня, ясно?
I say we take hope and the pack and we leave town tonight.
Считаю, нам нужно взять Хоуп, стаю и покинуть город сегодня же.
She's flying into town tonight.
Она прилетает в город сегодня.
You're not going to town tonight.
Ты не пойдешь в город сегодня. Что?
Показать ещё примеры для «сегодня в городе»...
advertisement

town tonight — из города

I have to leave town tonight.
Мне сегодня нужно уехать из города.
We take Hope and the pack, and we leave town tonight.
Мы сегодня же заберем Хоуп, стаю и уберемся из города.
In that case, I'll buy you another round, and you leave town tonight.
Тогда я куплю тебе выпить, а потом ты уедешь из города.
Uh, I'd love to, but I-I have to leave town tonight.
Я бы с удовольствием, но мне нужно уехать из города.
You want to go riding around town tonight ?
Покатаемся по окрестностям города?
Показать ещё примеры для «из города»...
advertisement

town tonight — город сегодня вечером

I was hoping to head into town tonight.
Я надеялся выйти в город сегодня вечером.
Wiley and I will go back into town tonight.
Уайли и я вернёмся в город сегодня вечером.
I was afraid you wouldn't be able to go into town tonight.
Я так боялась, что Вы не сможете поехать в город сегодня вечером.
Well I would Headmaster, but you see Well an old friend is coming back into town tonight Dumbledore:
Я бы с удовольствием, но мой старый друг возвращается в город сегодня вечером
Yeah, Rick's back in town tonight, isn't he?
Да, Рик возвращается в город сегодня вечером, не так ли?
Показать ещё примеры для «город сегодня вечером»...