сегодня в городе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодня в городе»
сегодня в городе — in town today
Я в была сегодня в городе, присмотрела кое какие вещи.
I was in town today. I saw some nice stores.
Франсис сегодня в городе я...
Francis? In town today, — I was passing by this restaurant...
Я поискала в Гугле, и сегодня в городе только одна.
I searched the Google, and there's only one in town today.
Милая, тебе это не понравится, но кажется, сегодня в город приехал какой-то болтун из Нью-Йорка. В обтягивающих джинсах и на модном мотоцикле.
You're not going to like this, sweetie, but apparently there's some tight-jeaned fast talker from the Big Apple who showed up in town today, riding some fancy motorcycle.
Слышал, что сегодня в городе появилась беда испепеления?
You know about the incineration trouble around town today?
Показать ещё примеры для «in town today»...
advertisement
сегодня в городе — in town tonight
Сегодня в городе Братья Блюз выступают?
What, are the blues brothers doing a show in town tonight?
Мистер Яманэ сегодня в городе. Встречается с партнерами из России.
Now Mr. Yamane is in town tonight, meeting with his Russian contacts.
Но если вам так надо знать, он сегодня в городе.
But if you must know, he's in town tonight.
Сегодня в городе дискотека, и он меня пригласил.
I guess there's a dance in town tonight, and he asked me to go.
Доусон, давай пригласим Джозефин, выехать с нами сегодня в город.
You know, Dawson, what say you and I invite Miss Josephine Potter to step out on the town tonight?