tough luck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tough luck»
tough luck — не повезло
— Tough luck.
Не повезло.
Tough luck, Mary.
Не повезло.
— Well, tough luck.
— Не повезло.
Tough luck, kid.
Не повезло, парень.
Tough luck, my boy.
Не повезло... парень.
Показать ещё примеры для «не повезло»...
advertisement
tough luck — неудача
That is... tough luck.
Какая... неудача.
Tough luck for you dicks who don't have gills.
Неудача для вас, вы, не имеющие жабры, члены.
That's tough luck.
Вот неудача.
That's tough luck.
Какая неудача.
It was just tough luck, not being able to meet your mother first.
Неудачи преследовали меня, пока я не встретил твою мать.
Показать ещё примеры для «неудача»...