tough choice — перевод на русский

tough choice — сложный выбор

Hmm, tough choice.
Хмм, сложный выбор.
Watching your cakes or your kids, tough choice!
Сложный выбор: смотреть за детьми или за пирогами!
Build houses for poor people-— have poor people wait on me hand and foot in cabo... tough choice.
Строить дома для бедных людей... Бедные люди будут подносить мне коктейли в Кабо... сложный выбор.
Well, as parents, sometimes we have to make those tough choices.
Ну, как родителям, нам иногда приходится делать сложный выбор.
Tough choice, Frank.
Сложный выбор, Фрэнк.
Показать ещё примеры для «сложный выбор»...
advertisement

tough choice — трудный выбор

Well, anyway, in the end, you made the tough choice, and, um...
Ну, в конечном итоге, ты сделала трудный выбор, и..
Tough choice.
Трудный выбор.
You have a tough choice to make.
Тебе придется сделать трудный выбор.
Well, then you have a tough choice to make.
Что ж, значит, вам предстоит трудный выбор.
It was a tough choice, but it was the right choice.
Это был трудный выбор, но это был правильный выбор.
Показать ещё примеры для «трудный выбор»...
advertisement

tough choice — тяжёлый выбор

It is a tough choice for me to make today.
Это тяжелый выбор для меня на сегодняшний день.
It is a tough choice for me to make today.
Это самый тяжелый выбор за день.
Tough choice.
Тяжелый выбор.
That's a tough choice.
Тяжелый выбор.
It's a tough choice, maybe I should let my boyfriend help me choose.
Это тяжелый выбор, может быть мой парень поможет мне.
Показать ещё примеры для «тяжёлый выбор»...
advertisement

tough choice — трудные решения

I never knew being mayor meant making such tough choices.
Не знал, что быть мэром значит принимать такие трудные решения.
You're gonna have to make tough choices.
Вам придется принимать трудные решения.
I'll make the tough choices.
Приму трудные решения.
I remember a talk I had with my dad once about tough choices.
Я вспоминаю разговор с отцом на тему трудных решений.
There are going to be a lot of tough choices to make in the coming days.
Нам предстоит принять много трудных решений в ближайшие дни
Показать ещё примеры для «трудные решения»...