totally safe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «totally safe»

totally safeв полной безопасности

Rambo, you can feel totally safe because we have the most advanced weapons in the world available to us.
Рэмбо, ты можешь чувствовать себя в полной безопасности, ибо мы оснащены лучшим в мире оружием. А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.
You are totally safe, and the paparazzi have no idea where you are.
Ты в полной безопасности, папарацци не знают где ты находишься.
Totally safe.
В полной безопасности.
As long as Donny's here, you're totally safe.
Пока Донни здесь, ты в полной безопасности.
I'm totally safe.
Я в полной безопасности.
Показать ещё примеры для «в полной безопасности»...
advertisement

totally safeабсолютно безопасно

Totally safe.
Абсолютно безопасно.
Yes, but it was all totally safe, so don't worry.
Именно, но это было абсолютно безопасно,так что не волнуйся.
It's totally safe.
Это абсолютно безопасно.
— It's totally safe. — Exactly.
— Это абсолютно безопасно.
It turns out it's totally safe.
Да, он абсолютно безопасен.
Показать ещё примеры для «абсолютно безопасно»...
advertisement

totally safeбезопасно

It's totally safe. Don't worry.
Всё безопасно, не волнуйтесь.
It's totally safe, though, as long as you're not on any meds that are contraindicated, and Bri said she wasn't.
Это безопасно, если не принимать противопоказанные лекарства. А Бри сказала, что не принимала.
Don't worry. It's totally safe.
Не волнуйтесь, это безопасно.
It's totally safe.
Это безопасно.
Don't worry, they are totally safe.
Не волнуйся, это безопасно.