topic of conversation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «topic of conversation»
topic of conversation — тема для разговора
The family must never be a topic of conversation.
Семья — не тема для разговора.
But that is not the topic of the conversation.
Но это не тема для разговора.
A favourite topic of conversation, that.
Любимая тема для разговора.
That morning, the topic of conversation must have been the florist's delivery boy who was making his deliveries up and down the town streets despite the terrible weather.
В то утро, тема для разговора должна была прибыть вместе с торговцем цветов, который ездил по улицам, несмотря на ужасную погоду.
My car. I choose the topic of conversation.
Моя машина, моя тема для разговора
Показать ещё примеры для «тема для разговора»...
advertisement
topic of conversation — тему для обсуждения
You're quite the topic of conversation in the psychiatric circles.
Знаете, вы — частая тема для обсуждений в... психиатрических кругах, мистер Грэм.
You're quite the topic of conversation in psychiatric circles, Mr. Graham.
Вы довольно популярная тема для обсуждений в наших психиатрических кругах, мистер Грэхэм.
Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
Что ж, мы можем спорить о том, кто что сказал, всю ночь, но чтобы вернуться к нужному направлению беседы, я предложу новую тему для обсуждения.
It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.
Это была отчаянная попытка предложить альтернативную тему для обсуждения..
I'm mapping basic topics of conversation and with whom they can be discussed.
Я отметил основные темы обсуждений и с кем их можно обсуждать.
Показать ещё примеры для «тему для обсуждения»...