тему для обсуждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тему для обсуждения»
тему для обсуждения — topic of conversation
Это не тема для обсуждения.
This is not a topic of conversation.
Это была отчаянная попытка предложить альтернативную тему для обсуждения..
It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.
Нет, мы печатаем историю, которая стала темой для обсуждения.
No, we are printing a story that has become a topic of conversation.
Знаете, вы — частая тема для обсуждений в... психиатрических кругах, мистер Грэм.
You're quite the topic of conversation in the psychiatric circles.
Вы довольно популярная тема для обсуждений в наших психиатрических кругах, мистер Грэхэм.
You're quite the topic of conversation in psychiatric circles, Mr. Graham.
Показать ещё примеры для «topic of conversation»...
advertisement
тему для обсуждения — topic
Что ж, мы можем спорить о том, кто что сказал, всю ночь, но чтобы вернуться к нужному направлению беседы, я предложу новую тему для обсуждения.
Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал.
It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there.
Я уверен, что Вы — главная тема для обсуждений за каждым из столиков в этой комнате.
I'm sure you're the topic of conversation at every table in this room.
Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон — горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now.
Это как ток-шоу, где я единственный гость и тема для обсуждения
It's like a talk show, where I'm the guest and the only topic is me.
Показать ещё примеры для «topic»...