top of the head — перевод на русский

top of the head — по голове

Smashed on top of the head?
Его ударили по голове?
Went straight up in the air and hit me on top of the head.
Полетел вверх и попал прямо мне по голове.
If one Arrowtooth Halibut sinks on top of the head of another, the bottom one doesn't make a fuss, but waits until the other one moves.
Если стрелозубьiй палтус свалится на голову другому, нижнему, им нельзя мешать, нужно ждать, пока припльiвет еще одна рьiба.
Now, the goal there is to actually get the waistband on top of the head.
Там главное вытащить резинку и надеть на голову.
advertisement

top of the head — в макушку

Yeah, I can see the top of the head.
Да, вижу его макушку.
That would really be a lot. I think it's-it's head hair, but it's not from the top of the head.
Я думаю это... это это волосы с его головы, но не с макушки.
Invert the back, move the esophagus to the top of the head.
Вывернуть спину, переместить пищевод на макушку.
Have to get it right through the top of the head.
Приходится стрелять прямо в макушку.
advertisement

top of the head — в верхнюю часть головы

Exit wound, top of the head...
Выходное отверстие, верхняя часть головы ...
Blow to the top of the head... coma...
удар в верхнюю часть головы... кома его последние слова были:
advertisement

top of the head — другие примеры

I heard a weatherman say that 75 percent of your body heat is actually lost through the top of the head.
Я слышал, как диктор погоды сказал что 75% тепла нашего тела уходит через голову.
I'm gonna have to do some major pIug-ins on the top of the head here, though.
Но необходимо выровнять череп.
Oh, my God! That is the most beautiful top of a head I have ever seen.
Боже мой, ещё никогда не видела такой красивой головки.
— I can see the top of the head.
— Я вижу головку.
Medically, this is brain damage, the equivalent of a sharp knock on the top of the head.
С медицинской точки зрения, это вредит головному мозгу, приблизительно эквивалентно острому удару по макушке.
Показать ещё примеры...