top floor — перевод на русский

«Top floor» на русский язык переводится как «верхний этаж» или «последний этаж».

top floor — верхний этаж

Take a room on the top floor and you can wave from your window.
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
I was in a police station in a detention cell on the top floor.
В следующий раз я увидел алмаз в здании полиции, в камере на верхнем этаже.
Behind the tree, on the top floor.
За деревом, на верхнем этаже.
Everything important is on the top floor.
Все важное находится на верхнем этаже.
Whoever lives on the top floor.
Тот, кто живет на верхнем этаже.
Показать ещё примеры для «верхний этаж»...
advertisement

top floor — последний этаж

Come on, all of you. Top floor!
Все бежим на последний этаж!
Up here, top floor!
— Наверх. Последний этаж.
Up here, top floor!
Сюда. Последний этаж.
Paul, up here, top floor!
Пол, сюда, последний этаж.
Condemned building off Figueroa. Top floor.
Здание под снос в Фигуроа, последний этаж.
Показать ещё примеры для «последний этаж»...
advertisement

top floor — на самом верху

I left the first floor for cell 107 on the top floor.
Я навсегда покинул первый этаж и поселился в камере 107 на самом верху.
Yubaba lives on the top floor in the back.
Парилка живет на самом верху.
It's up there. The top floor.
Она там, на самом верху.
And on the very top floor was a daycare center, where every child was free to follow their dream.
А на самом, самом верху были ясли-сад, в которых каждый ребёнок мог следовать за своей мечтой.
I used to leave the door open and... and I was on the second floor, and there was this guy called Chris, he lived on the top floor, and one day I was writing away at the desk
Я не запирал дверь.. и я был на втором этаже, и был этот парень Крис, который жил на самом верху, и однажды я писал что-то за столом, и.. я поднял глаза, а он стоял там,
Показать ещё примеры для «на самом верху»...
advertisement

top floor — крыши

— From the top floor?
— С крыши?
Houses lose their top floors trees lose their branches St. Louis Cathedral loses its spires
Он прячет крыши домов, кроны деревьев, а у Собора Святого Луиза прячет шпили.
My dad can jump from the top floor.
Папа может прыгнуть с крыши
Yeah, but I mean, I've got a light on my top floor, but I'm not a lighthouse.
Я имею в виду то, что на крыше моего дома есть фонарь, но это не делает мой дом маяком.
On the top floor
Я живу наверху, под самой крышей.

top floor — последний

— Top floor.
— На последнем.
Top floor.
— На последнем. — На последнем...
Top floor.
Последний.
Top floor?
Последний?
Top floor.
На последний?