top clients — перевод на русский

top clients — лучших клиентов

You want top clients, be more like Amy. Or better.
Хочешь лучших клиентов, будь как Эми.
Gabriel's one of your top clients.
Гэбриел — один из твоих лучших клиентов.
I was under the impression that Governor Florrick's wife stole some of your top clients.
У меня сложилось впечатление, что жена губернатора Флоррика увела у вас лучших клиентов.
CANNING: Have you checked on your top client, Patric Edelstein?
Вы проверяли, как там ваш лучший клиент, Патрик Эдельштайн?
He's no longer your top client.
Потому что он больше не ваш лучший клиент.
Показать ещё примеры для «лучших клиентов»...
advertisement

top clients — важный клиент

Eli is a top client, but I think you can't say anything to him.
Илай — важный клиент, но думаю, ты не можешь ничего ему сказать.
Yes, it's a top client.
Да, это важный клиент.
Even if I don't get the practice back, my mother has scheduled a strategy meeting with me this morning, and she only has strategy meetings with her top clients.
Даже если я не верну практику, моя мама назначила стратегическую встречу этим утром, а она назначает такие встречи только с важными клиентами.
But I need you to get on the horn and get all your top clients and really push the real estate growth superfund.
Но вы должны передать всем, собрать своих важных клиентов и получить реальную прибыль на торгах.
Alicia, if you get a chance, tell him we lost our top client, Edelstein.
Алисия, если у тебя будет возможность, скажи ему, что мы потеряли важного клиента, Эдельштейна.
Показать ещё примеры для «важный клиент»...
advertisement

top clients — крупных клиентов

I know mr. Gainsborough is one of her top clients, but I told her what he said.
Я знаю, что мистер Гейнсборо — один из ее крупных клиентов, но я рассказала ей, что он сказал.
Diane discovered Alicia was planning to leave with Cary Agos and several of our top clients.
Даян выяснила, что Алисия планировала уйти с Кэри Агосом и увести нескольких наших крупных клиентов.
They'll hear about it from our top clients anyway.
Они все равно узнают об этом от крупных клиентов.
It'll make them think we're jumping ship and taking all our top clients with us.
Это заставит их думать, что мы уходим и забираем с собой крупных клиентов.
This week we meet with all our top clients.
на этой неделе мы встретимся со всеми нашими крупными клиентами.
advertisement

top clients — с его клиентом

Palmer pressured ten of our top clients to drop us unless we pulled out.
Палмер надавил на 10 наших клиентов, чтобы мы отказались от дела.
You mean Diane's top client?
Один из ключевых клиентов Даян?
— He thought I was in southampton meeting his top client, trying to develop my own personal relationship.
— Он полагал, что я в Саутгемптоне встречаюсь с его клиентом, пытаясь развить собственные личные отношения.
— No, I was meeting his top client, trying to develop my own personal relationship.
— Я встречался с его клиентом, пытаясь развить собственные личные отношения.
— Well, as much as I'd love to have been responsible For subpoenaing seven of your firm's top clients, I didn't even know about this till just now.
Как бы мне ни хотелось самому разнести повестки семи важнейшим клиентам вашей фирмы, я даже не знал об этом до твоего приезда.