took me two — перевод на русский

took me two — два

It took me two hours to put her to bed.
Я два часа не могла уложить её в кровать.
It took me two hours to find the nose.
Я два часа искал ее нос.
When they found Carbone in the meat truck, he was frozen so stiff it took them two days to thaw him out for the autopsy.
Когда они нашли Карбоне в грузовике с мясом, его труп так сильно замерз что его для вскрытия два дня отмораживали.
It took me two solid years at the best boys' school in the world to learn that.
Два года учебы в лучшем колледже для мальчиков.
It'll just take me two minutes and I'll be right back with you guys, okay?
Я всего на две минутки. Я скоро приду, хорошо?
Показать ещё примеры для «два»...
advertisement

took me two — них займёт два

Even if I could reach him, it would take him two days to get here.
Даже если я смогу найти его, дорога сюда займет два дня.
So you wanna tell me why it took you two hours to find mandarin oranges?
Так, ты хочешь мне сказать, почему это заняло два часа, чтобы найти мандарины?
It only took me two seconds.
Это заняло у меня всего две секунды.
Took him two years to get there and then he snuffed it.
Это заняло у него два года, прежде чем он сдался и вернулся.
Took you two days.
Что заняло два дня.
Показать ещё примеры для «них займёт два»...
advertisement

took me two — мне потребовалось два

It took me two months to get them to take Vega on as a guard.
Мне потребовалось два месяца, чтобы Вегу взяли охранником.
Yeah, so it takes me two hours to convince them, but get this... the policeman is looking for a property like the one I was showing.
Да, мне потребовалось два часа, чтобы убедить их меня выпустить, но представляете... Полицейский искал точно такой дом, какой у меня был на продажу.
It took me two hours to collect them.
Мне потребовалось два часа, чтобы собрать их.
It took her two weeks to replace the check.
Ей потребовалось две недели, чтобы восстановить ее.
It took us two hours to get him to talk.
Нам потребовалось два часа, чтобы разговорить его.
Показать ещё примеры для «мне потребовалось два»...