мне потребовалось два — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне потребовалось два»

мне потребовалось дваit took me two

Мне потребовалось два месяца, чтобы Вегу взяли охранником.
It took me two months to get them to take Vega on as a guard.
Мне потребовалось два часа, чтобы собрать их.
It took me two hours to collect them.
Компьютер выучил это за меня, но мне потребовалось два часа, чтобы проклятая программа заработала.
The computer learned it for me, but it took me two hours to get the damn program to work.
Мне потребуются два автобуса и это тупо.
It'll take me two buses and it's a dump.
Да, мне потребовалось два часа, чтобы убедить их меня выпустить, но представляете... Полицейский искал точно такой дом, какой у меня был на продажу.
Yeah, so it takes me two hours to convince them, but get this... the policeman is looking for a property like the one I was showing.
Показать ещё примеры для «it took me two»...