too rough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «too rough»
too rough — слишком грубо
You play too rough.
Ведь ты играешь слишком грубо.
Like when it got too rough for you back at Manticore?
Как тогда, когда в Мантикоре с тобой обращались слишком грубо.
She always played too rough with him.
Она всегда играла с ним слишком грубо.
Too rough, she cracks.
Слишком грубо — и она сломается.
— You're playing too rough.
— Вы играете слишком грубо.
Показать ещё примеры для «слишком грубо»...
advertisement
too rough — грубо
You play too rough, Tommy Forbes.
Ты грубо играешь, Томми Форбс.
Hey now, that game's too rough, who's gonna pay for that horse?
Эй, грубо играешь, как теперь расплатишься за лошадь?
Because the camera is fixed, and besides to put too near to small figures would make the outline appear too rough, to cheat close-ups it is necessary to construct an entirely new version of the original figure.
Поскольку камера зафиксирована очертания маленькой фигуры могут выглядеть грубо вблизи от объектива Порой для имитации приближения приходится конструировать увеличенную версию оригинальной фигуры
Frisky, don't be too rough.
Фриски, не будь грубым.
He's too rough.
Он такой грубый.