too obvious — перевод на русский

too obvious — слишком очевидно

— No, too obvious.
— Нет, слишком очевидно.
Too obvious?
— Слишком очевидно?
— No, too obvious. Hey!
Слишком очевидно.
Oh, too obvious, huh?
О, слишком очевидно, да?
I had to make an excuse, otherwise would be too obvious.
Мне просто пришлось придумать предлог, иначе все было бы слишком очевидно. Правильно!
Показать ещё примеры для «слишком очевидно»...
advertisement

too obvious — очевидно

Why... Because it's too obvious...
Потому что это очевидно.
That's too obvious.
Это очевидно.
I wonder if A Streetcar Named Desire is a little too obvious.
Интересно, назвал ли «трамвай желание» немножко очевидно
Isn't it too obvious?
Разве не очевидно?
Also, Washington isn't in this pyramid... too obvious.
Также, очевидно, Вашингтона в этой пирамиде нет.
Показать ещё примеры для «очевидно»...
advertisement

too obvious — слишком просто

And too obvious.
Слишком просто.
— Too obvious?
— Слишком просто?
Invisible wire. Too obvious.
Это было бы слишком просто.
That would be too obvious.
Так было бы слишком просто.
Yeah, too obvious.
— Ага, слишком просто.
Показать ещё примеры для «слишком просто»...
advertisement

too obvious — слишком банально

Too obvious.
— Слишком банально.
Too obvious?
Слишком банально?
Or is ice cream too obvious?
Или шоколадное мороженое это слишком банально?
But... that would be... too obvious.
Но... это было бы... слишком банально.
It's too obvious!
Слишком банально.
Показать ещё примеры для «слишком банально»...

too obvious — слишком заметно

Probably too obvious.
Наверное, слишком заметно.
It's too obvious.
Это слишком заметно.
No, that's too obvious.
Это слишком заметно.
Well, if the roadblock is too obvious,
Если блокпост будет слишком заметным,
The side entrance is too obvious.
Боковой вход слишком заметен.
Показать ещё примеры для «слишком заметно»...