too good for me — перевод на русский

too good for me — слишком хороша для тебя

— Too good for you.
Слишком хороша для тебя.
This stuffs too good for you.
Эта дрянь слишком хороша для тебя.
And if you ask me, she is far too good for you.
И уж я тебе скажу, она слишком хороша для тебя.
But she is too good for you.
Но она слишком хороша для тебя.
She is far too good for you.
Они слишком хороша для тебя.
Показать ещё примеры для «слишком хороша для тебя»...
advertisement

too good for me — лучше меня

— She's too good for him.
— Слишком хороша для него.
— She's far too good for him.
— Слишком хороша для него.
Yeah. I guess that wouldn't be too good for your business, huh?
Да, я думаю, это не было бы хорошо для твоего бизнеса, ага?
Doesn't look too good for your man Jofre.
Не похоже, что это хорошо для твоего Джофри.
And all this time, I thought you were too good for me.
Все время я считал, что ты лучше меня.
Показать ещё примеры для «лучше меня»...
advertisement

too good for me — слишком

— This is the limit! Killing you is too good for you, you...
Ну это слишком!
Jail's too good for you.
Тюрьма — это слишком просто.
death's too good for him.
смерть — это слишком просто.
That'd be too good for them.
Это было бы слишком просто.
Well, nothing's too good for my muse.
Хорошо, ничто не слишком для моей музы.
Показать ещё примеры для «слишком»...
advertisement

too good for me — недостоин

I guess I thought that if I could bring you down, you wouldn't start to notice that you're too good for me and run off looking for another fella.
Я подумал, если я унижу тебя в твоих глазах, то ты не заметишь, что я тебя недостоин. И не убежишь к другому мужчине.
«I realized that you are too good for me, »and you and our unborn child would be better off without me in the picture.
Я осознал, что недостоин тебя, и вам с нашим нерожденным ребенком будет без меня лучше.
She's too good for you!
Ты недостоин её!
As far as the wife's concerned, death's too good for him.
По словам жены, он был недостоин даже смерти.
They thought their daddy was too good for me.
Считали, что я недостойна их отца.
Показать ещё примеры для «недостоин»...