too cool — перевод на русский

too cool — слишком крут

— L street is too cool to have a sign.
— Ёл стрит слишком крут, чтобы иметь вывеску.
Which Leonard was too cool to wear.
Для которого Леонард был слишком крут, чтобы носить его.
You are just too cool for school to admit you believe in something other than yourself.
Ты слишком крут, чтобы признать, что веришь еще во что-то, помимо себя.
I thought you were too cool for the school play.
Я думала ты слишком крут, чтобы участвовать в школьном мюзикле.
You too cool for self-defense?
А ты слишком крут для самообороны?
Показать ещё примеры для «слишком крут»...
advertisement

too cool — такой крутой

Too cool...
Круто...
Too Cool!
Круто!
Maybe they think it's not too cool to share their photos with cops.
Может, они думают, что делиться фотками с копами — это не круто.
— You too cool for it?
— Такой крутой?
YOU'RE TOO COOL GETTING FREE LEMONADE REFILLS.
Ты такой крутой, что девушки дают тебе содовую бесплатно!
Показать ещё примеры для «такой крутой»...
advertisement

too cool — слишком классная

You are way too cool for this guy.
Ты слишком классная для этого парня.
It's too cool to say no. Thanks.
Она слишком классная, чтобы отказаться.
You're way too cool to be her friend.
Ты слишком классная для ее подруги.
Oh, come on, you're too cool to be lonely.
Да ладно, ты слишком классный, чтобы быть одиноким.
Yes, but perhaps they are just too cool sometimes.
Да, но может быть для меня они иногда слишком классные .