too close to it — перевод на русский

too close to it — слишком близко

She said it got a little too close to her, ran her off the road, and she hit a telephone pole.
Она сказала, что машина ехала слишком близко, поэтому она съехала с дороги и врезалась в телефонный столб.
You get too close to us, you disappear.
Подойдешь слишком близко — исчезнешь.
Nige is lovely. Though he does tend to get a bit narky if you go too close to him with a magnet.
Найджел славный Хотя он может стать немного злым если ты подойдёшь к ниму слишком близко
You know what? Don't get too close to me.
Только не подходите слишком близко,
Like the idea of a fascinating creature, but if you come too close to her,
Как идея обворожительного существа, но если ты подойдёшь слишком близко,
Показать ещё примеры для «слишком близко»...
advertisement

too close to it — приближайся

— Don't get too close to him.
— Что то есть. — Не приближайся.
Oh, shit, okay, here we go. #All right. Don't get too close to him.
О чёрт, ладно не приближайся
I warn all the spectators not to get too close to her cage.
Я предупреждаю всех зрителей, чтобы они не приближались к её клетке.
I am the terror because everyone who gets too close to me either dies or they leave.
Я ужас, потому что любой, кто ко мне приближается или умирает, или уходит от меня.
"don't go too close to your dreams.
"Не приближайся же к своим мечтам:
Показать ещё примеры для «приближайся»...
advertisement

too close to it — близко к моим

Don't get too close to her, Holtzmann.
Не подпускай ее близко, Хольцман.
Don't get too close to it, sir.
Не наклоняйтесь так близко к нему, сэр.
Yeah, which puts me too close to them.
Что толкает меня так близко к ним
Don't get too close to me.
Не подходи ко мне близко.
Don't come too close to me.
Не подходи ко мне так близко.
Показать ещё примеры для «близко к моим»...
advertisement

too close to it — слишком сблизился с ней

Right. He gets too close to her on the job.
Верно.Он слишком сблизился с ней на работе.
You've gotten too close to her.
Ты слишком сблизился с ней.
— Are you too close to her?
— Ты с ней слишком сблизилась?
I got too close to him.
Я слишком сблизилась с ним.
Did she get too close to you?
Она с вами слишком сблизилась?