told me so much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «told me so much»

told me so muchтак много

Henry has told me so much about you.
Генри так много о вас рассказывал.
Mako told me so much about you.
Мако так много о Вас рассказывал.
Sarah has told me so much about you.
Сара так много о вас рассказывала.
Josh has told me so much about you.
Джош так много о тебе рассказывал.
Your sponsor has told me so much about you.
Твой рекомендатель так много о тебе рассказывал.
Показать ещё примеры для «так много»...
advertisement

told me so muchтак много мне рассказывал

Marie-Louise told me so much about you.
Мари-Луиза много рассказывала о вас.
Molly's told me so much about the Squire and your mother.
Молли много рассказывала о сквайре и вашей матери.
Your mother's told me so much about you, Arrash.
— Твоя мама много рассказывала о тебе, Араш.
Your fiance has already told me so much about you!
Ваш жених так много мне рассказывал о вас!
My brother has told me so much about you,
Мой брат так много мне рассказывал о Вас.
Показать ещё примеры для «так много мне рассказывал»...
advertisement

told me so muchстолько

Grace has told me so much about you.
Грейс столько о вас рассказывала.
Rufus Humphrey. Dan has told us so much about you.
Дэн столько о тебе рассказывал.
Robert has told me so much about you.
Роберт столько о вас рассказывал.
Celia's told me so much about you.
Селия столько о вас рассказывала.
— My husband's told me so much about you.
Мой муж столько о вас рассказывал.
Показать ещё примеры для «столько»...
advertisement

told me so muchстолько рассказывал

Em has told me so much about you.
Эм столько рассказывал о тебе.
Mr. Blake has told us so much about you.
Господин Блэйк столько рассказывал о вас.
Joey's told me so much about you.
Джоуи столько рассказывал о тебе.
Everyone, this is Harry Davis, the amazing chef I've been telling you so much about.
Ребята, это Гарри Дэвис, тот великолепный шеф-повар, о котором я столько рассказывал.
Frankie has told me so much about your sweet potato booth.
Фрэнки столько рассказывала о вашем сладком картофеле.
Показать ещё примеры для «столько рассказывал»...

told me so muchтак много мне о вас говорила

Wednesday's told us so much about you.
Вэнсди так много говорила о Вас.
The one that ma's told me so much about?
Тот, про которого мама так много говорила?
Gee, Lo's told me so much about you.
Ло так много мне о вас говорила.
My daughter's told me so much about you.
— Моя дочь так много мне о вас говорила.
I didn't plan on telling him so much so soon, but if I didn't, Linda would've swayed him.
Я не планировал говорить ему так много и так рано, но если бы я не сказал, Линда бы его переубедила.
Показать ещё примеры для «так много мне о вас говорила»...

told me so muchмне столько всего рассказала

Ashley has told me so much about you, Ray.
Эшли мне столько всего рассказала о тебе, Рэй.
Sarah told me so much.
Сара мне столько всего рассказала.
Barnabas had told me so much about you.
Варнавва столько рассказал мне о тебе.
Next time you can talk about anything you want... it only seems fair since I've told you so much about me.
В следующий раз вы сможете говорить о чём угодно... Это не нарушит правила хорошего тона, после того как я столько рассказал о себе.
Michael, your mom has told me so much about you.
Майкл, твоя мама столько рассказала о тебе.
Показать ещё примеры для «мне столько всего рассказала»...