toilet flush — перевод на русский

На русский язык «toilet flush» переводится как «смывная кнопка» или «смывной бачок».

toilet flush — ну

Well, let's see now, there's the 18-year-old has-been that she beat out to make Nationals, the has-been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan, and then there's just your plain old garden variety whack job. [The toilet flushes] Hey!
Ну давай-ка посмотрим, есть 18-летняя претендентка, которую она обошла, чтобы попасть на национальные соревнования, родители претендентки, завистливые братья и сестры, социопатический фанат плавания, ну и еще есть самый обычный бытовой психопат.
[toilet flushes] Well, that time of the month.
... ну, красные дни календаря!
— [Toilet flushes] — Come on.
Ну же.
advertisement

toilet flush — туалеты

You give me enough time, and I will make the toilets flush in morse code.
Если дашь мне время, я заставлю туалеты работать под азбуку Морзе.
It's time that you all began fighting for a bond issue to finance this kind of airport instead of running around checking to see if the toilets flush.
Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты.
Was that a toilet flush?
Это звуки из туалета?
advertisement

toilet flush — смыв туалета

TOILET FLUSHES
СМЫВ ТУАЛЕТА
(toilet flushing)
(смыв туалета)
[Toilet flushing] [Sighs]
[шум смыва в туалете] [вздыхает]
advertisement

toilet flush — нет

Whew. [ Toilet flushes ]
Нет!
(toilet flushes) No, please don't let it be... (gasps)
Нет, нет.

toilet flush — вода в туалете спускается

I mean, I can hear the toilet flush in your apartment.
Я даже слышу, как у тебя вода в туалете спускается.
You can hear my toilet flush?
Тебе слышно, как у меня вода в туалете спускается?

toilet flush — слив туалета

You're sure that sound was a toilet flushing?
Ты уверен, что это был звук слива туалета?
[ Toilet Flushes ]
[ Слив туалета ]

toilet flush — спускает воду в туалете

— ( toilet flushing )
— ( в туалете спускают воду )
(TOILET FLUSHING)
(СПУСКАЕТ ВОДУ В ТУАЛЕТЕ)

toilet flush — унитаза

And don't count on the toilet flushing.
Бачок для унитаза не в счет.
«There's a knack to my toilet flush.»
«Со спуском моего унитаза не так легко справится»

toilet flush — другие примеры

You built a toilet flush for Mr. Cassagne.
Ты же установил туалет со сливным бачком месье Касаню.
(imitates toilet flushing) And that's called having a good time.
Вот это называется — хорошо провести время.
— Ooh-wa-ooh, ooh-wa-ooh — The world isn't coming to an end — [Toilet Flushing]
Чтобы встать перед ней на колени.
I think I heard a toilet flush.
Кажется, я слышал, как смыли воду в туалете.
Us, Manhattan boys, we jump off cliffs into the Harlem River, which is literally shitty, because half a million toilets flush into it every day.
А в Манхэттене мы прыгаем со скалы в реку Харлем. Она жутко грязная, туда спускают канализационные стоки.
Показать ещё примеры...