together by — перевод на русский

together by — вместе

Bound together by time and pain and the need to survive.
Связаны вместе временем и болью и необходимостью выжить.
A weekend together by the sea?
Вместе провести выходные у моря?
Your knee is being held together by a rod and three screws.
Твое колено стянуто вместе стержнем и тремя болтами.
The both of you being seen together by others will cause trouble.
Она сказала, что будет скандал, если вас заметят вместе.
A brunch of crumbs held together by dough.
Поздний завтрак из крошек, скрепленных вместе тестом.
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

together by — собрал

I will get the money together by the first to buy you out of your share of the furniture.
Я собрал деньги, чтобы выкупить у тебя твою долю в стоимости мебели.
Ying Zheng kept China together by imposing a philosophy of law and order known as legalism.
Ин Чжэн собрал Китай, проповедуя философию закона и порядка, называемую легализмом.
The rumor was that the crew was put together by some mysterious shot-caller...
По слухам, команду собрал какой-то неизвестный авторитет...
I'll check on Booth. He should have his search party together by now. We should get a head start.
Найду Бута, он должен был собрать поисковую группу нужно их обогнать
Thomas, he loves to build things-— I bought him a train set the other day and next thing I know, he put the track together by himself.
Томасу нравится строить. Я купил ему поезд и, насколько я знаю, он сам собрал поезд и вагоны
advertisement

together by — держится на

And the family is held together by Alf.
И семья держится на Альфе.
It's just that the fabric of society is held together by these little lies that...
Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая...
A raft held together by those few rare, beautiful things that we know to be predictable.
Плот, которы держится на на тех редких, удивительных вещах, которым мы доверяем.
It's all held together by that strength
Всё на нём держится.
Your insides are being held together by cellular micro-sutures, and... a lot of hope.
Ваши внутренности держатся на клеточных микро-нитях и... большом количестве надежды.