together a list — перевод на русский

together a list — составить список

Think you can put together a list of possible suspects?
Сможете составить список возможных подозреваемых?
If we can put together a list...
Если составить список...
The officers that came after the robbery told me to put together a list of everything she stole.
Офицеры, которые приходили после ограбления, сказали мне составить список всего, что было украдено.
Could you put together a list?
Вы могли бы составить список?
That said, I can put together a list of all of her cases for you.
Я могу составить список всех её дел для вас.
Показать ещё примеры для «составить список»...
advertisement

together a list — список

No one seems to know anything about your murder-suicides, but still, I... I put together a list of possible leads.
Кажется никто ничего не знает о твоих убийствах с последующим самоубийством, и все же, я... я написала список возможных ниточек.
Put together a list of everyone with access to our files.
Сделай список всех, у кого есть доступ в нашим файлам.
Mr. President I've already told Justice to put together a list of nominees.
Господин президент я передал в министерство юстиции список кандидатов.
Earth Central's putting together a list of terrorist groups that might be expanding their range of operations, but my gut says that ain't it.
Я получил с земли список террористических группировок, которые возможно преследуют свои цели, но интуиция подсказывает — тут что-то другое.
The board is putting together a list of character witnesses for Neal's commutation hearing.
Комиссия составляет список свидетелей для слушания по делу Нила.
Показать ещё примеры для «список»...
advertisement

together a list — составлять список

So I started putting together a list.
Так что я стала составлять список.
You can't just start stringing together a list of reasons and stop at two.
Ты не можешь просто начать составлять список причин и остановиться на втором.
Let's start putting together a list.
Давайте начнём составлять список.
I'm putting together a list.
Я составляю список.
Peter needs to endorse tomorrow for state's attorney, and I'm putting together a list of the top contenders.
Питеру надо завтра поддержать кандидата в прокуроры штата, и я составляю список наилучших претендентов.