wait until next — перевод на русский

wait until next — ждать до следующего

I had to finish or wait until next March to take it again.
Надо было либо дописать, либо ждать до следующего марта.
But if you don't get married, then you will have to wait until next year.
И если вы не поженитесь, то будете ждать до следующего года.
If we don't do it we're gonna have to wait until next month.
Если мы этого не сделаем нам нужно будет ждать до следующего месяца.
It is one of the best art schools in the world, and I don't want to wait until next September.
Это одна из лучших школ искусств в мире, и я не хочу ждать до следующего сентября.
I think we should make a new rule that we don't keep secrets about family members being in danger and make them wait until the next morning to hear about it. Hmm.
Думаю, пора написать новое правило и не молчать о том, если кто-то из членов семьи в опасности, и заставлять других ждать до следующего утра чтобы рассказать об этом.
Показать ещё примеры для «ждать до следующего»...
advertisement

wait until next — подождать до следующего

I know, but maybe we should wait until next year.
Но, может, нам стоит подождать до следующего года.
We should just wait until next month to, um, inseminate.
Нам следует подождать до следующего месяца с зачатием.
I still think — I should wait until next year to apply for the grant.
Я думаю, мне стоит подождать до следующего года.
We would have to wait until next month for an actual ceremony, of course, when Julia's mourning days are over.
Но с официальной церемонией надо подождать до следующего месяца, пока не закончатся дни скорби по Юлии.
Because I am going to wait until next week When you tally up all of your disastrous fuckin' numbers And then I'm going to exercise my privilege
Потому что я собираюсь подождать до следующей недели, когда ты расскажешь всем свои чертовы провальные показатели, а потом я собираюсь воспользоваться своим правом и уволить тебя, идиота!
Показать ещё примеры для «подождать до следующего»...