ждать до следующего — перевод на английский

ждать до следующего — wait till next

Зачем ждать до следующего года, Том?
Why wait till next year, Tom?
— С формой придется ждать до следующего месяца.
— It'll have to wait till next month.
Энн, я дам тебе все, что ты захочешь, но я не хочу ждать до следующего года с женитьбой.
Anne, I'll give you everything you want, but I don't want to wait till next year to think about getting married.
Если нет причины ждать до следующего месяца.
Unless there's a reason you'd like to wait till next month.
Если сегодня денег не будет на счету, то извини, но твоя больная немка будет ждать до следующего семестра.
If the money's not in the account today, I'm sorry, but your sick German's gonna have to wait till next semester.
Показать ещё примеры для «wait till next»...
advertisement

ждать до следующего — to wait until next

И если вы не поженитесь, то будете ждать до следующего года.
But if you don't get married, then you will have to wait until next year.
Если мы этого не сделаем нам нужно будет ждать до следующего месяца.
If we don't do it we're gonna have to wait until next month.
Это одна из лучших школ искусств в мире, и я не хочу ждать до следующего сентября.
It is one of the best art schools in the world, and I don't want to wait until next September.
Надо было либо дописать, либо ждать до следующего марта.
I had to finish or wait until next March to take it again.
И мне придется ждать до следующего года, чтобы узнать.
And I'll have to wait until next year to find out.
Показать ещё примеры для «to wait until next»...