wait till next — перевод на русский

«Подожди до следующего» или «жди до следующего».

wait till next — ждать до следующего

Why wait till next year, Tom?
Зачем ждать до следующего года, Том?
— It'll have to wait till next month.
— С формой придется ждать до следующего месяца.
Anne, I'll give you everything you want, but I don't want to wait till next year to think about getting married.
Энн, я дам тебе все, что ты захочешь, но я не хочу ждать до следующего года с женитьбой.
I didn't want to wait till the next session.
Я не хотела ждать до следующего сеанса.
Unless there's a reason you'd like to wait till next month.
Если нет причины ждать до следующего месяца.
Показать ещё примеры для «ждать до следующего»...
advertisement

wait till next — подождать до следующего

Why not just forget it, wait till next year?
Почему бы просто не забыть подождать до следующего года?
— Hi. — You'll want to wait till the next hymn.
— Вам нужно будет подождать до следующего гимна.
! We agreed to wait till next year.
Мы договорились подождать до следующего года.
I just don't get why this paper can't wait till next week.
Я просто не пойму, почему это задание не может подождать до следующей недели.
I figured if my grounded daughter goes missing, I just have to wait till the next big party
Я подумал, что если моя наказанная дочь куда-то пропадет, нужно будет только подождать до следующей большой вечеринки, чтобы точно знать, где ее найти.
Показать ещё примеры для «подождать до следующего»...
advertisement

wait till next — дождаться следующего

I can't wait till next season.
Я не могу дождаться следующего сезона.
I can't wait till next summer.
Не могу дождаться следующего лета.
[Scoffs] I can't wait till next month.
Не могу дождаться следующего месяца.
What do you do if you can't wait till the next morning to eat those leftovers?
И что же ты делаешь, если не можешь дождаться следующего утра, чтобы их съесть?
So wait till next year.
Так что дождись следующего года.
Показать ещё примеры для «дождаться следующего»...