stretch my legs — перевод на русский

stretch my legs — размять ноги

Very well indeed. You must want to stretch your legs.
Вы должно быть хотите размять ноги.
You wanna stretch your legs, Frog?
Лягушка, хочешь размять ноги?
Have you ever known me to leave my office just to stretch my legs?
Думаешь, я выхожу из кабинета, только чтобы размять ноги?
I was taking a stroll to stretch my legs.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.
I just needed to stretch my legs.
Мне надо было размять ноги.
Показать ещё примеры для «размять ноги»...
advertisement

stretch my legs — ноги разминаю

Just... stretching my legs.
Просто... разминаю ноги.
Uh, just stretching my legs.
Просто разминаю ноги.
Just stretching my legs.
Просто разминаю ноги.
I'm supposed to be working on the Hilton Head draft... — ...but I'm just stretching my legs.
Я должен был работать над черновиком по Хилтон Хэду... но сейчас я просто разминаю ноги.
— Stretching my legs.
— Просто ноги разминаю.
Показать ещё примеры для «ноги разминаю»...
advertisement

stretch my legs — вытянуть ноги

Move down so I can stretch my legs.
Подвинься, дай вытянуть ноги.
Some people on the boats just wanted room to stretch their legs, but people in the water froze and that was on their conscience.
А народу из лодок понадобилось место, чтобы вытянуть ноги, когда люди в воде замерзали, и это осталось на их совести.
Only for a minute, just so I can stretch my legs.
Всего на одну минуту, Чтоб я могла вытянуть ноги.
I said everything I had to say, so I can stretch my legs and sleep comfortably! I got it, so let's go take a bath with your daughter who doesn't sleep at home often.
поэтому я могу вытянуть ноги и спокойно спать! которая редко ночует дома.
So if you'd like to stretch your legs,
Так, что если вы хотите вытянуть ноги
Показать ещё примеры для «вытянуть ноги»...
advertisement

stretch my legs — разомну ноги

Stretch my legs.
Разомну ноги.
I'll stretch my legs as long as we're at it.
Пойду разомну ноги, пока мы стоим.
I'm stretching my legs.
Я разомну ноги.
I'd settle for stretching my legs.
Я пока разомну ноги
I'm gonna stretch my legs.
Пойду разомну ноги.
Показать ещё примеры для «разомну ноги»...

stretch my legs — поразмять ноги

I might stretch my legs.
Я мог бы поразмять ноги.
— No. I feel like stretching my legs.
Хочу поразмять ноги.
I need to stretch my legs.
Надо поразмять ноги.
No, I uh... Kinda wanna stretch my legs
Нет, я хочу поразмять ноги.
Designed to let people get out, stretch their legs,
Запланированные для того, чтобы люди могли выйти, поразмять ноги,
Показать ещё примеры для «поразмять ноги»...

stretch my legs — размяться

Thought I might stretch my legs.
Подумал, мне полезно размяться.
Ahh, just stretching my legs.
— Хочу немного размяться.
I need to stretch my legs.
Мне нужно размяться.
— I'm going to the country... just for the day, to get some fresh air, stretch my legs.
— Собираюсь за город. На денек, росто проветриться. Размяться...
I might stretch my legs.
Я бы размялся.